这是《天官赐福》动漫第一季的日语配音重置版，并非续作或重制，而是邀请日本顶级声优为原有画面重新配音。谢怜由神谷浩史配音，花城由小野大辅配音，半月国篇的裴茗由中井和哉配音，灵文由坂本真绫配音，风信由铃木达央配音，慕情由游佐浩二配音。台词在保留原意的基础上进行了日语口语化润色，主题曲分别由GARNiDELiA和Milet演唱。配音版对情感细节的处理更偏向日式内敛：比如花城说“我永远是你最忠诚的信徒”那一句，小野大辅选择了一种近乎叹息的轻声演绎，与原版的热烈形成不同但同样动人的味道。日语版还修正了原版部分帧数的作画瑕疵，加入了几秒钟的新镜头。
声优的演绎给角色带来了新鲜感，尤其是花城变成了另一种风情的温柔忠诚。翻译台本非常考究，没有出现常见的“配音和字幕打架”问题。建议中配日配双刷。
80:18
▶
在大山深处，一个被叫做“狗尾巴草”的留守女孩，想参加市里的钢琴比赛，但她连一架钢琴都没有。
106:32
▶
城市投行精英辞职回乡，却发现记忆中的世外桃源，正被现代化彻底碾碎。
121:56
▶
天才审讯专家发现自己审讯的连环杀手，竟是二十年前杀害她父亲的凶手。
93:34
▶
雍乾年间，一群底层书生秘密结盟对抗科举黑幕，却发现盟主正是当年制造黑幕的权臣之子。
102:38
▶
一艘迷失在宇宙深处的战舰，船员们开始相信他们正在穿越地狱的第九层。
106:34
▶
五个性格迥异的废柴女高中生，在濒临废部的木工部里用双手刨出自己的未来。